トドメを成田まで見送りにいった。彼は私が尊敬できる友人の一人だ。

彼の彼女と北デッキで見送っていたのだけど、飛行機が飛び立つ瞬間がみたいので南側のデッキまで走ったが、その途中、彼が乗っている飛行機を見失ってしまった。こりゃ残念。
後日、彼とSkypeで会話したら、London-Japan 間なんて近すぎる。

I saw off Todome in Narita airport, the other day. he is a friend I respect.
When I and his girlfriend were in the north deck, in order to watch the moment the airplane flies, We run hurry to south deck. but we losted sight of airplane he get into. Too bad!!
Later, I talk to he by "Skype". If we use this, London-Japan were very close.